Hallo, ich bin Ute,
deine Partnerin für die Optimierung und Korrektur deines Manuskriptes.
MEIN WARUM
Ich liebe das Lesen und die deutsche Sprache.
Deine Leser können sich auf einen gut lesbaren, verständlichen Text in korrektem Deutsch freuen.
SO KAM ES DAZU
Meine Story
Als Naturwissenschaftlerin war ich über mehrere Dekaden in der Pharmaindustrie tätig. Ich war Koordinatorin, Mitautorin und Autorin komplexer, wissenschaftlich-technischer Dokumentationen und Gutachten für die Arzneimittelzulassung.
Daraus resultiert meine Expertise für die vorschriftsmäßige, verständliche und plausible Präsentation von Daten und deren Bewertung. Außerdem bemerke ich im Alltag oft Tippfehler und unschöne Formulierungen, ohne danach zu suchen.
Lesen war schon immer mein Hobby. Nach dem freiwilligen Ausscheiden aus der angestellten Berufstätigkeit in der Großstadt habe ich es in meinem neuen Lebensmittelpunkt auf dem Land zu meinem neuen und freien Beruf gemacht. Hier und jetzt habe ich ausreichend Zeit und Ruhe, um mich mit deinem Manuskript zu befassen, und es mit dir gemeinsam zu optimieren.
Mein Weg
Mein Weg
1984–1989
Studium der Synthesechemie an der Humboldt-Universität zu Berlin, Diplom
1990–2022
Wissenschaftliche Mitarbeiterin in der Forschung, Arzneimittelzulassung und Qualitätssicherung eines mittelständischen Pharmaunternehmens
2023–2025
Selbstverordnete Pause
zur beruflichen Neuorientierung
2026
Ausbildung als freie Lektorin bei Lektorat Unker,
Gründung und Eröffnung von „Lektorat Lambor“
MEINE WERTE
Dafür stehe ich NICHT
Gendern
Ghost Writing
Plagiate
Ungeprüfte und nicht deklarierte KI-Inhalte
Dafür stehe ich
Bestmögliche Qualität
Zuverlässigkeit und Sorgfalt
Vertrauen und
absolute Diskretion
Faire und respektvolle Kommunikation
MEINE PRÄFERENZEN
Mit wem ich gerne zusammenarbeite
Du hast echtes Interesse daran, die Qualität deines Manuskripts zu verbessern.
Du kennst deine Stärken und Schwächen und kannst die Prüfkriterien definieren.
Du hast genug Zeit eingeplant, um dein Manuskript mit mir gemeinsam zu überarbeiten.
Du bist offen für Lob und kritische Hinweise und gehst eigenverantwortlich damit um.
Du bist erreichbar oder zumindest bereit, zeitnah zu antworten oder zurückzurufen.